Friday, August 26, 2016

A tourist visited a Sufi saint.
He was astonished to see that the Sufi's home was a simple room. The only furniture was a mat and a kerosene lamp.
Tourist : "Sufi, where's your furniture?"
Sufi : "Where is yours?"
Tourist : "Mine? But I'm only a visitor here."
Sufi : "So am I."

Thursday, August 18, 2016

कल नासूर हुआ था, एक ज़ख़्म के चलते / आक़बत फिर संवर गयी, एक मरहम के लगते..

कल नासूर हुआ था
एक ज़ख़्म के चलते
आक़बत फिर संवर गयी 
एक मरहम के लगते
kal nasoor hua tha
ek zakhm ke chalte
aaqabat phir sanvar gayi
ek marham ke lagte
In another life, an evening of gray,
Said the angel, who I bowed to pray,
Love to un-love is a journey sans a tact,
Emotions must die as a matter of fact...
Now in the present from the Almighty,
Another being is becoming a deity,
Trusting the touch, I believe the word,
Salvage to nirvana in a turnaround unheard...

Friday, July 08, 2016

Death

In the marketplace of Baghdad, a man is jostled by Death.
Frightened, the man gets on a horse, and flees at top speed to Samarra, a distance of about 75 miles (125 km).
He believes he has outran and outwitted Death.
However by now, he and his horse are both dangerously dehydrated and thus the man frantically starts searching for water.
He finds a well, but to his utter shock, Death is standing in front of it.
He confronts Death and says “I saw you looking at me in Baghdad and I’ve been riding nonstop to get away from you. And it surprises me that despite all my efforts, you have found me here in Samarra.”
Death replies, “I was astonished too to see you in Baghdad, because all along our meeting was scheduled for Samarra.”
~Arab Folklore~

Sunday, June 05, 2016

ये साली ज़िंदगी...

ज़िंदगी पे तेरा मेरा किसी का ना ज़ोर है
हम सोचते है कुछ, वो साली सोचती कुछ और है
ये ज़िंदगी, ये साली ज़िंदगी
हम चाहते यहाँ है साली जाती कहीं ओर है
लम्हे और लम्हों के बीच टेढ़े मेढे मोड़ है
ये ज़िंदगी, ये साली ज़िंदगी...



Wednesday, June 01, 2016

The wolf inside me...

A native elder told his grandson that inside of him he has two wolves that are fighting with each other.
One wolf is angry and mean and the other is gentle and loving.
The grandson looked up and asked, “Grandfather, which one will win?”
And the grandfather answered, “Which ever one I feed the most.”
_______________________________________________
The wisdom behind this native folklore – in each of us, the good and the evil are always at war. All our lives the fight goes on between them, and one of them must conquer. And in our own hands lies the power to choose.
_______________________________________________
Dear God, Dear Universe,
Please help me make wise choices, that I may discern between the good and the evil.
Amen!


निंदक

निंदक नियरे राखिये
आँगन कुटी छवाए
बिन पानी साबुन बिना
निर्मल करत सुभाय
~कबीर~
Nindak niyare rakhiye,
Angan kuti chawai
Bin pani sabun bina,
Nirmal kare subhaiy
~Kabir~
[जो हमारी निंदा करता है, उसे अधिकाधिक अपने पास ही रखना चाहिए। वह तो बिना साबुन और पानी के हमारी कमियां बता कर हमारे स्वभाव को साफ़ करता है। Keep your critic close to you. Give him a cottage in the courtyard of your house, because he cleanses your nature without soap and water.]

Friday, May 06, 2016

दीवानगी

हर शख़्स दीवाना, हर इंसान यहाँ मजनू
मुख़्तलिफ़ दीवानगी, ज़ेहन में अलग है जनून
रह-गुज़ार-ए-सफ़र, रास्ते पर है सबके जुदा
कोई ज़र, कोई ज़र्रे में ढूंढता यहाँ अपना खुदा
Harr shakhs deewana, harr insaan yahan majnoon
Mukhtalif deewangi, zehan mein alag hai janoon
Rahguzaar-e-safar, raaste par hai sabke judaa
Koi zar, koi zarre mein dhoondta yahan apna khuda
________________________________
When we remember we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained.
~Mark Twain~
________________________________
I'm a happy to report that I'm not alone. It's a madhouse out there.
~Paul Auster~

Tuesday, May 03, 2016

आग न बुझी...

नार-ए-दोज़ख से हाल-ए-बयान करता रहा
कुछ आग भी न बुझी, कुछ दाग भी जलता रहा
naar-e-dozakh se haal-e-bayaan karta raha
kuch aag bhi na bujhi, kuch daag bhi jalta raha

Sunday, May 01, 2016

एहसान-फ़रामोशी में हमदर्द को ही खाली किए जा रहा हूँ

मुकम्मल एहसान है मयखानों के मेरे खालीपन पे, लेकिन
एहसान-फ़रामोशी में हमदर्द को ही खाली किए जा रहा हूँ
mukammal ehsaan hai maikhaano ke mere khaalipan pe, lekin
ehsaan-faraamoshi mein ham-dard ko hi khaali kiye ja raha hoon

mukammal ehsaan hai maikhaano ke mere khaalipan pe, lekin  ehsaan-faraamoshi mein ham-dard ko hi khaali kiye ja raha hoon

Saturday, April 30, 2016

था ज़ाया कभी, इस बार मुक़म्मल होने का ऐतबार है

इश्क़ की आग में हवाओं पे नहीं मेरा इख्तिआर है
था ज़ाया कभी, इस बार मुक़म्मल होने का ऐतबार है
Ishq ki aag mein hawaaon pe nahin mera ikhtiyaar hai
Tha zaaya kabhi, iss baar mukammal hone ka aitbaar hai
_________________________________
Absence is to love what wind is to fire. It extinguishes the small, it enkindles the great.
~Comte DeBussy-Rabutin~

Sunday, April 24, 2016

बयान ...

हैरान हूँ जन्नत के फ़साने कैसे बयान कर लेते है कुछ लोग यहाँ
क्या सुना दी है तुने उनको, तेरे पहलु में बीते, मेरे हर पल की दास्ताँ
hairaan hoon jannat ke fasaane kaise bayaan kar lete hai kuch log yahan
kya suna di hai tune unko, tere pehlu mein beete, mere har pal ki daastan

इस क़दर हंगामा हुआ वक़्त की बेतहाशा रफ़्तार में ...

इस क़दर हंगामा हुआ वक़्त की बेतहाशा रफ़्तार में
मुर्दा दिल मेरे पास रहा; धड़कने मैं कहीं भूल आया
iss qadar hangaama hua waqt ki betahaashaa raftaar mein
murdah dil mere paas raha; dhadkane main kahin bhool aaya

Wednesday, April 20, 2016

Six Blind Men and An Elephant Story


बहुत समय पहले की बात है , किसी गावं में 6 अंधे आदमी रहते थे। एक दिन गाँव वालों ने उन्हें बताया , ” अरे , आज गावँ में हाथी आया है।” उन्होंने आज तक बस हाथियों के बारे में सुना था पर कभी छू कर महसूस नहीं किया था। उन्होंने ने निश्चय किया, ” भले ही हम हाथी को देख नहीं सकते , पर आज हम सब चल कर उसे महसूस तो कर सकते हैं ना?” और फिर वो सब उस जगह की तरफ बढ़ चले जहाँ हाथी आया हुआ था।

सभी ने हाथी को छूना शुरू किया।

” मैं समझ गया, हाथी एक खम्भे की तरह होता है”, पहले व्यक्ति ने हाथी का पैर छूते हुए कहा।

“अरे नहीं, हाथी तो रस्सी की तरह होता है।” दूसरे व्यक्ति ने पूँछ पकड़ते हुए कहा।

“मैं बताता हूँ, ये तो पेड़ के तने की तरह है।”, तीसरे व्यक्ति ने सूंढ़ पकड़ते हुए कहा।

” तुम लोग क्या बात कर रहे हो, हाथी एक बड़े हाथ के पंखे की तरह होता है।” , चौथे व्यक्ति ने कान छूते हुए सभी को समझाया।

“नहीं-नहीं , ये तो एक दीवार की तरह है।”, पांचवे व्यक्ति ने पेट पर हाथ रखते हुए कहा।

” ऐसा नहीं है , हाथी तो एक कठोर नली की तरह होता है।”, छठे व्यक्ति ने अपनी बात रखी।

और फिर सभी आपस में बहस करने लगे और खुद को सही साबित करने में लग गए।। ।।उनकी बहस तेज होती गयी और ऐसा लगने लगा मानो वो आपस में लड़ ही पड़ेंगे।

तभी वहां से एक बुद्धिमान व्यक्ति गुजर रहा था। वह रुका और उनसे पूछा,” क्या बात है तुम सब आपस में झगड़ क्यों रहे हो?”

” हम यह नहीं तय कर पा रहे हैं कि आखिर हाथी दीखता कैसा है।” , उन्होंने ने उत्तर दिया।
और फिर बारी बारी से उन्होंने अपनी बात उस व्यक्ति को समझाई।

बुद्धिमान व्यक्ति ने सभी की बात शांति से सुनी और बोला ,” तुम सब अपनी-अपनी जगह सही हो। तुम्हारे वर्णन में अंतर इसलिए है क्योंकि तुम सबने हाथी के अलग-अलग भाग छुए हैं, पर देखा जाए तो तुम लोगो ने जो कुछ भी बताया वो सभी बाते हाथी के वर्णन के लिए सही बैठती हैं।”

” अच्छा !! ऐसा है।” सभी ने एक साथ उत्तर दिया । उसके बाद कोई विवाद नहीं हुआ ,और सभी खुश हो गए कि वो सभी सच कह रहे थे।

कई बार ऐसा होता है कि हम अपनी बात को लेकर अड़ जाते हैं कि हम ही सही हैं और बाकी सब गलत है। लेकिन यह संभव है कि हमें सिक्के का एक ही पहलु दिख रहा हो और उसके आलावा भी कुछ ऐसे तथ्य हों जो सही हों। इसलिए हमें अपनी बात तो रखनी चाहिए पर दूसरों की बात भी सब्र से सुननी चाहिए , और कभी भी बेकार की बहस में नहीं पड़ना चाहिए।

Once upon a time, there lived six blind men in a village. One day the villagers told them, "Hey, there is an elephant in the village today."
They had no idea what an elephant is. They decided, "Even though we would not be able to see it, let us go and feel it anyway." All of them went where the elephant was. Everyone of them touched the elephant.
"Hey, the elephant is a pillar," said the first man who touched his leg.
"Oh, no! it is like a rope," said the second man who touched the tail.
"Oh, no! it is like a thick branch of a tree," said the third man who touched the trunk of the elephant.
"It is like a big hand fan" said the fourth man who touched the ear of the elephant.
"It is like a huge wall," said the fifth man who touched the belly of the elephant.
"It is like a solid pipe," Said the sixth man who touched the tusk of the elephant.
They began to argue about the elephant and everyone of them insisted that he was right. It looked like they were getting agitated.
A wise man was passing by and he saw this. He stopped and asked them, "What is the matter?"
They said, "We cannot agree to what the elephant is like." Each one of them told what he thought the elephant was like.
The wise man calmly explained to them, "All of you are right. The reason every one of you is telling it differently because each one of you touched the different part of the elephant. So, actually the elephant has all those features what you all said."
"Oh!" everyone said. There was no more fight. They felt happy that they were all right.
The moral of the story is that there may be some truth to what someone says. Sometimes we can see that truth and sometimes not because they may have different perspective which we may not agree too. So, rather than arguing like the blind men, we should say, "Maybe you have your reasons."

Sunday, March 27, 2016

Dust If You Must [Author Unknown]

Dust if you must, but wouldn't it be better,
To paint a picture or write a letter,
Bake a cake or plant a seed,
Ponder the difference between want and need?
Dust if you must, but there's not much time,
With rivers to swim and mountains to climb,
Music to hear and books to read,
Friends to cherish and life to lead.
Dust if you must, but the world's out there,
With the sun in your eyes, the wind in your hair,
A flutter of snow, a shower of rain.
This day will not come 'round again.
Dust if you must, but bear in mind,
Old age will come and it's not always kind.
And when you go and go you must,
You, yourself, will make more dust.
~Author Unknown~

फरीदा ख़ाक न निंदिये, खाकों जेड़ा ना कोई / जिवंदियाँ पैरां तले, मोयां उप्पर होई

फरीदा ख़ाक न निंदिये, खाकों जेड़ा ना कोई...
जिवंदियाँ पैरां तले, मोयां उप्पर होई...
~बाबा फ़रीद जी~
[Transliteration]
Farida khaak naa nindiye, khaakoo jeda naa koye...
Jeevandyan pairaan thale, moyaan upar hoye...
~Baba Fareed Ji~
[Translation]
Fareed, do not slander the dust; nothing is as great as dust... When we are alive, it is under our feet, and when we are dead, it is above us...

Saturday, March 26, 2016

दुनिया में हूँ, दुनिया का तलबगार नहीं हूँ / बाज़ार से गुज़रा हूँ, ख़रीददार नहीं हूँ

दुनिया में हूँ, दुनिया का तलबगार नहीं हूँ
बाज़ार से गुज़रा हूँ, ख़रीददार नहीं हूँ
~अकबर इलाहाबादी~
[Transliteration]
Duniya mein hoon, duniya ka talabgaar nahin hoon
Bazaar se guzra hoon, kharidaar nahin hoon
~Akbar Allahabadi~
[Translation]
I am in this world, but I don't wish to devour anything from it. I am a wanderer, passing through the marketplace (of life), and I have no desire to acquire anything from here.

आगाह अपनी मौत से कोई बशर नहीं

आगाह अपनी मौत से कोई बशर नहीं
सामान सौ बरस का है, पल की ख़बर नहीं
~हैरत इलाहाबादी~

[Transliteration] 
Aagah apni maut se koi bashar nahin
Saamaan sau baras ka hai, pal ki khabar nahin
~Hairat Allahabadi~

[Translation]
The time of his death, man cannot foresee
Uncertain of the morrow yet, plans for a century

Promises to the Soul...

Feel the fear and just do it. There's always a way when there is a will. Life is too short for an unlived and unloved life and too long to die carrying the cross of distress.
Forgive others and forgive yourself. And then move on. Forgiveness doesn't means making yourself vulnerable again, use freewill and move away from all anguish, hurt and other low energies. Forgiveness is to let go of all negativity and make space empty only for positivity. Remember you don't find what you don't seek.
Give no excuses and take no excuses. Always be clear cut with the truth and let people handle it on its face value.
Happiness stems from within. Always look within. Don't seek it without.
Let go of pretense; both to self and to the world, and similarly stay away from all those who are pretentious. The world is huge and can accommodate everyone without having the need to needlessly run into each other. They are on a different karmic journey, and you on a different, don't try to change the world, change yourself.
Trust your instincts. Trust yourself. And most of all, implicitly trust God. The accountability starts and ends with God and lies not with the humans.
Keep walking... Keep walking... Keep walking...

Thursday, March 24, 2016

Promise Yourself

Promise Yourself
To be so strong that nothing
can disturb your peace of mind.
To talk health, happiness, and prosperity
to every person you meet.
To make all your friends feel
that there is something in them
To look at the sunny side of everything
and make your optimism come true.
To think only the best, to work only for the best,
and to expect only the best.
To be just as enthusiastic about the success of others
as you are about your own.
To forget the mistakes of the past
and press on to the greater achievements of the future.
To wear a cheerful countenance at all times
and give every living creature you meet a smile.
To give so much time to the improvement of yourself
that you have no time to criticize others.
To be too large for worry, too noble for anger, too strong for fear,
and too happy to permit the presence of trouble.
To think well of yourself and to proclaim this fact to the world,
not in loud words but great deeds.
To live in faith that the whole world is on your side
so long as you are true to the best that is in you.
~Christian D. Larson~

Monday, March 21, 2016

ओ पालनहारे, निर्गुण और न्यारे... तुमरे बिन हमरा कौनो नाहीं...

ओ पालनहारे, निर्गुण और न्यारे
तुमरे बिन हमरा कौनो नाहीं
हमरी उलझन सुलझाओ भगवन
तुमरे बिन हमरा कौनो नाहीं
तुम्हीं हमका हो संभाले
तुम्हीं हमरे रखवाले
तुमरे बिन हमरा कौनो नाहीं
चन्दा में तुम्हीं तो भरे हो चांदनी
सूरज में उजाला तुम्हीं से
ये गगन है मगन
तुम्हीं तो दिए हो इसे तारे
भगवन ये जीवन
तुम्हीं ना संवारोगे
तो क्या कोई सँवारे
ओ पालनहारे
निर्गुण और न्यारे
तुमरे बिन हमरा कौनो नाहीं
जो सुनो तो कहे
प्रभुजी हमरी है बिनती
दुखी जन को, धीरज दो
हारे नहीं वो कभी दुख से
तुम निर्बल को रक्षा दो
रह पाएं निर्बल सुख से
भक्ति को, शक्ति दो
जग के जो स्वामी हो,
इतनी तो अरज सुनो
हैं पथ में अंधियारे
दे दो वरदान में उजियारे
ओ पालनहारे, निर्गुण और न्यारे
तुमरे बिन हमरा कौनो नाहीं
हमरी उलझन सुलझाओ भगवन
तुमरे बिन हमरा कौनो नाहीं

Monday, March 14, 2016

Where is your furniture?

A tourist visited a Sufi.
He was astonished to see that the Sufi’s home was a simple room.
The only furniture was a mat and a kerosene lamp.
Tourist :”Sufi, where’s your furniture?”
Sufi : “Where is yours?”
Tourist : “Mine? But I’m only a visitor here.”
Sufi : “So am I !!”

Thursday, January 14, 2016

A little love can make all the difference...

Imagine eating bland food all your life. Then a stranger comes and introduces you to the salt. The same daal chawal becomes tasty. After a while, the stranger moves away and you go back to eating bland food. It becomes a habit once more. You survive. But something is missing... Kuch toh kami hai... That absence is love... A little love can make all the difference in your life but sometimes it takes a lifetime to realize the difference...


~Irshad Kamil, Lyricist and Poet~