दुनिया में हूँ, दुनिया का तलबगार नहीं हूँ / बाज़ार से गुज़रा हूँ, ख़रीददार नहीं हूँ

दुनिया में हूँ, दुनिया का तलबगार नहीं हूँ
बाज़ार से गुज़रा हूँ, ख़रीददार नहीं हूँ
~अकबर इलाहाबादी~

[Transliteration]
Duniya mein hoon, duniya ka talabgaar nahin hoon
Bazaar se guzra hoon, kharidaar nahin hoon
~Akbar Allahabadi~

[Translation]
I am in this world, but I don't wish to devour anything from it. I am a wanderer, passing through the marketplace (of life), and I have no desire to acquire anything from here.